Поиск по сайту:  
ENG
  • EXTERNAL EMAIL DISCLAIMER

    The information contained in this email message is intended only for the personal and confidential use of the recipient(s) named above. If you are not the intended recipient, please email the sender and delete this message and any attachment from your system, you must not copy this message or attachment or disclose the contents to any other person.

    PLEASE NOTE THAT WE DO NOT ACCEPT SERVICE OF DOCUMENTS BY WAY OF EMAIL

    For the avoidance of any doubt e-mail does not create any binding legal implications and it cannot establish or give rise to and/or change and/or terminate and/or cancel any legally binding rights and/or obligations for the sender, recipient and/or any entity represented by the sender or recipient of this e-mail, unless it is specifically indicated otherwise with a clear reference by the language of the e-mail including, but not limited, to the phrase "shall be legally binding".


    ЗАЯВЛЕНИЕ В СВЯЗИ С ЭЛЕКТРОННЫМИ СООБЩЕНИЯМИ

    Это сообщение и все приложения к нему строго конфиденциальны и предназначены исключительно для использования получателем (адресатом), указанным выше. Если Вы не являетесь лицом, которому предназначено это сообщение, пожалуйста, направьте e-mail отправителю сообщения и удалите сообщение и все приложения к нему, Вы не должны копировать его и все приложения к нему, передавать его другим лицам либо использовать его иным образом.

    ПРОСИМ УЧИТЫВАТЬ, ЧТО МЫ НЕ ПРИНИМАЕМ ДОКУМЕНТОВ ПОСРЕДСТВОМ ЭЛЕКТРОННЫХ ПИСЕМ

    Во избежание сомнений электронное сообщение не содержит связывающего юридического обязательства и не может создавать или создавать основу для возникновения и/или изменяет и/или прекращает любые юридически значимые права и/или обязательства для отправителя, получателя и/или любого лица, представляемого отправителем настоящего электронного письма, если только об обратном не заявлено прямо в таком письме посредством прямого и ясного указания в тексте электронного письма, включая, но не ограничиваясь, фразой «должно быть юридически обязывающим».